一般財団法人JSAF GLOBAL LANGUAGE EDUCATION ACEJ

  • Top
  • 過去のWeekly Reportを読む2016年春休み語学研修Weekly Report
  • 2016年春休み語学研修Weekly Report カナダ・モントリオール
  • 2016年春休み語学研修Weekly Report カナダ・モントリオール

    しほさん(日本女子大学3年/女性)

    Academic Linguistique Internationale

    体験談しほさん1

    留学期間:2016年2月8日~4月1日(8週間)

    ●留学前
    ●第1週目(2016年2月8日)
    ●第2週目(2016年2月15日)
    ●第3週目(2016年2月22日)
    ●第4週目(2016年2月29日)
    ●第6週目(2016年3月14日)

     

    留学前

    ◆今回留学をしようと思ったきっかけは何ですか?

    一つ目は大学のうちにしかできないことに挑戦しようと思ったからです。社会人になると数ヶ月の単位で休むことは難しいので、数ヶ月という休みを有効活用できる留学を選びました。二つ目は将来の役に立つと考えたからです。国際化が進む上でどんな職業であっても英語は役立つと思います。

    ◆カナダ(ALI)に決めた理由を教えてください。

    モントリオールはフランス語と英語のバイリンガルな都市です。私はフランス語を第二ヶ国語として選択しているので英語とフランス語、両方のスキルを向上させたいと思い、A.L.Iを選びました。また、ほとんど毎日アクティビティがあるので勉強の気分転換にもなります。

    ◆現地で達成したい目標はありますか?

    1.現地で100人以上と話す(積極的に話しかける)。
    2.頭の中で日本語に変換せずに英語を話せるようになる。
    3.モントリオールの美術館や映画館に出来る限り行く。

    体験談しほさん2 体験談しほさん3

    第1週目(2016年2月8日)

    ここはフランス語と英語が混在している不思議で魅力的な場所です。

    ◆体調はいかがでしょうか?

    時差ぼけもなく健康です。

    ◆ホストファミリーはどんな方ですか?

    親切で優しい方です。「カナダに留学したらTim Hotonsに行くのがいいと日本で言われた」と伝えたら、疲れているにもかかわらず連れて行ってくれました。また、大切なことは何度も繰り返して伝えてくれるので不安があまりないです。

    ◆初日の印象について教えてください

    最初に感じたことはフランス語と英語が混在しているので不思議で魅力的な場所であることです。また、モントリオールの街並みはダウンタウンと旧市街に分かれているので時代の流れを感じることもできると思いました。

    体験談しほさん4 体験談しほさん5

    第2週目(2016年2月15日)

    ◆体調はいかがでしょうか?

    日本にいる時よりも多く睡眠をとらないと授業に集中できないです。なので早めに寝るようにしています。

    ◆クラスはいかがですか?(クラスメイトや授業の内容も、簡単に教えてください。)
    南米から来ているクラスメイトが多いです。みんな明るく、日本の授業の雰囲気とはかなり異なっています。先生から指名されなくても質問に答えるため、積極性を持ち、集中をしないと授業に参加できなくなるような感じです。先ほども記したように南米(Spanish)の方が多く、英語の発音もSpanish訛りの英語で聞きづらいことがあります。しかし、先生も私も何が言いたいのかの理解はできています。おそらく、日本人も日本語訛りの英語でしょう。ちょっと発音が異なっていたりしても彼らのように間違ってもいいからとにかく話すことが大切だと思っています。

    授業は月曜から木曜はGramar,Skill,Conversationの授業があり金曜日はGramarの授業の代わりにPronunciationの授業になります。GramarではWillとbe going toの違いなどネイティヴにしかわからない微妙なニュアンスを学び、勉強になりました。Skillでは主にReading、Writtingをメインに行いボキャブラリーが増えると思います。Conversationでは日本人が苦手とされている会話をメインに行います。「話せない」というストレスが生まれますがどのような表現を使えばよかったのかなどと振り返ることもできるので良い機会になっています。Pronunciationでは[R]/[L]など間違いやすい発音に焦点を当てて学んでいます。

    ◆週末はどのように過ごしましたか?

    先週は学校のアクティビティでナイアガラの滝とトロントへ旅行しに行きました。冬なのであまり観光客はいなく、いつもとは異なるナイアガラの滝を見ることができました。ガイドの方も日本語が話せる方なので困ったら聞くことができ、安心して旅行することができました。トロントは日本の東京のような印象で大きなビルが多く、買い物ができる場所が多いです。また機会があれば行きたいと思っています。

    体験談しほさん6 体験談しほさん7

    ◆ ホストファミリーとの生活について教えてください。(話していることや一緒にやっていること、一緒に暮らす上で心がけていることなども、教えてください。)

    仕事が忙しい方なので早い時間に就寝しています。
    夜遅くになったらお風呂に入らないなど、なるべく睡眠を妨げないようにしています。また、忙しく一緒に話す時間が限られているので食事の時に旅行のことや学校のことなどを多く話すようにしています。

    ◆ 先週1週間で、一番印象に残っていることは何ですか

    学校のアクティビティでナイアガラの滝とトロントへ旅行しに行ったことですが、上記と同じになってしまうので…。オリンピック公園にあるBiodômeに行ったことです。Biodômeの中には植物が多く栽培されているほか、魚や鳥など様々な種類の生物を見ることができます。珍しい生物も見ることができたので行って良かったと思いました。

    体験談しほさん8 体験談しほさん9

    第3週目(2016年2月22日)

    ◆体調はいかがでしょうか?

    元気です。しかし、睡眠が足りないと厳しいです…。

    ◆担当の先生は、どんな方ですか?クラスの雰囲気も、あわせて教えてください。

    意味や文法等で理解できないところはちゃんと時間をとって教えてくれます。先生はみんな面白いので授業も退屈でないです。先日は先生が拾った20ドルを使って「授業で映画を見る際のお菓子や飲み物を買っていいよ」と言っていました…。日本ではありえない事だと思うので面白いです。また、様々な国の人がいるので他国の事が知れて面白いです。私のクラスにはブラジル:2人、メキシコ:2人、コロンビア:2人、フランス:1人、ロシア:1人、韓国:1人、日本:3人がいます。そして先生を含めるとクラスの中で8カ国の人が一緒にいることになります。南米の人たちが”コアラ”をあまり知らなかったことに驚きました。しかし、私は南米の音楽をあまり知らなかったので新たなものにも目が向くようになりました。

    英語の他にもここではスペイン語が学べます。「英語はこう言うけど、日本語ではこう言うよ。」というやりとりが英語を通してできるので、様々な言語を知ることができます。私もメキシコの子にスペイン語を少し教えてもらいました。私の友達は自己紹介までお互いの言語(日本語とスペイン語)でできるようになっていました!

    ◆滞在先での生活はいかがですか?朝食や夕食でよく食べるもの、ホームステイ先での過ごし方なども、教えてください。

    朝食はいつもシリアルかトーストを食べています。夕食はパスタやカナダの伝統料理を作ってくれました。

    ◆週末・放課後の過ごし方:お気に入りのスポットはありますか?

    友達とカフェテリアで話していたり、ご飯を食べに行ったりしています。Facebookを使って行きたいところはシェアしています。

    体験談しほさん10 体験談しほさん11

    第4週目(2016年2月29日)

    ◆体調はいかがでしょうか?
    元気です。

    ◆クラスについて(全体の雰囲気、現在の受講レベル)教えてください。

    クラスはレベル4に上がることができました。レベルが上がるとよく話せる生徒が多くなってくるのでついていくのに必死です。クラスの雰囲気はとても過ごしやすいと思います。みんなで協力をして授業に取り組んでいる感じです。

    体験談しほさん12 体験談しほさん13

    ◆現地での観光について:最近印象に残っている場所や、これから出かけてみたい場所はありますか?

    スキーをしに行ったのでMont-saint-brunoが印象に残っています。
    これからmontreal en lumiereに行きたいと思っています

    体験談しほさん14 体験談しほさん15

    ◆滞在先での生活について:コミュニケーションを取る際に工夫していることなどを中心に、教えてください。

    挨拶と一緒に名前で呼ぶと親しくなりやすいと思うので名前を早く覚えて挨拶できるようにしています。しかし、一番大切なことはとにかく笑顔で一生懸命話すことだと思います。

    体験談しほさん16 体験談しほさん17

    ◆滞在2ヶ月目の目標を聞かせてください。

    学校にも慣れてきたのでもっと授業を理解できるようにしたいです。もっと会話に力を入れていきたいです。 あと一ヶ月なのでなるべく色々なところを探索してみたいです。

    第6週目(2016年3月14日)

    ◆体調はいかがでしょうか?
    初めてサマータイムに切り替わる経験し、体が慣れるのが大変でした。

    ◆授業(クラスの雰囲気、課題、印象に残っている授業)について教えてください。

    現在はLevel4のクラスにいます。クラスの雰囲気は明るく、楽しいです。課題は主にGramarの宿題が出ます。 印象に残っている授業はGramarの授業でネイティヴの方でしか分からないような微妙なニュアンスを学べるところです。

    体験談しほさん18 体験談しほさん19

    ◆ 滞在先での生活は、いかがですか?
    一ヶ月以上が過ぎ、だいぶ落ち着きました。

    ◆ 到着直後と比べると少し英語力が伸びたな?と思う瞬間について教えてください.

    留学前は英語を話す前に時間がかかっていたのですが、今は以前よりも考える時間が短くなったと思います。 初めの頃は雑談があまり続きませんでしたが友達ともある程度は話せるようになった時が一番伸びたかな?と思う瞬間です。

    体験談しほさん20 体験談しほさん21

    その他おすすめのページ

    2016年春休み語学研修 参加者ウィークリーレポート一覧
    ACEJ厳選!短期語学研修プログラム一覧
    留学よくある質問Q&A
    お申込から出発までの流れ

     

    ▸このページのTOPに戻る

    ▸ACEJのサイトTOPに戻る