News & Topicsお知らせ

年末年始休業のお知らせ：

12月27日(土)～1月4日(日) まで休業となります。

お問い合わせやお申込みは、12月25日(木)までにお願いいたします。

休み明けは、1月5日(月)10：00より業務を再開致します。頂いたお問合せは5日以降順次ご連絡させていただきます。


皆様にはご不便をおかけ致しますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

Notice of Year-End and New Year Holidays
Our office will be closed from Saturday, December 27, to Sunday, January 4.
Please submit any inquiries or applications by Thursday, December 25.

We will resume operations on Monday, January 5, from 10:00 AM. Inquiries received during the holiday will be responded to sequentially from January 5 onward.

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.